Schrijvers
- Aaf Brandt Corstius
- Abdelkader Benali
- Abke Haring
- Ad de Bont
- Adelheid Roosen
- Adriaan Van Aken
- Adriana van Rijndorp
- Ahilan Ratnamohan
- Aischylos (of Aeschylus)
- Alain Pringels
- Aleksi Barrière
- Aletta Becker
- Alex van Warmerdam
- Alexander Raskatov
- Alexander de Bruijn
- Alexia Leysen
- Alfred Jarry
- Alfred Schaffer
- Anatoli Gavrilov
- Andrej Koerejtsjik
- Anna Carlier
- Anna Luka da Silva
- Anna Sophia Bonnema
- AnnaFranziska Jäger
- Anne-Beth Schuurmans
- Annelies Verbeke
- Annemarie Slotboom
- Annemarie Wisse
- Annet Bremen
- Anoek Nuyens
- Anouk Friedli
- Anouk Saleming
- Anton Tsjechov
- Anton de Bies
- Antonio Cuenza Ruiz
- Aphra Behn
- Armando
- Arne Lygre
- Arnon Grunberg
- Arnoud Holleman
- Arthur Decock
- Arthur Eaton
- Arthur Miller
- Arthur Schnitzler
- Ashtar Theatre
- Astrid Roemer
- BOG.
- Barbara Claes
- Barber van de Pol
- Bart De Wildeman
- Bart Oomen
- Bas Beerendonk
- Bas Köhler
- Bastiaan Vandendriessche
- Ben Jonson
- Benjamin Britten
- Benjamin Moen
- Bernard Dewulf
- Bertolt Brecht
- Bo Tarenskeen
- Bodil de la Parra
- Boukje Schweigman
- Bram Jansen
- Bruno Mistiaen
- Bruno Vanden Broecke
- Camping Sunset
- Carine van Bruggen
- Carl von Winckelmann
- Casper Vandeputte
- Catalina Insignares
- Catharina Questiers
- Catharina Verwers
- Charles Dickens
- Christian Dietrich Grabbe
- Christine Bais
- Christophe Aussems
- Christopher Marlowe
- Compagnie deKOE
- Czeslaw de Wijs
- DIEHELEDING
- Daniel Sikora
- Danish Blue
- Daniël Samkalden
- Daniël van Klaveren
- Daniël ’t Hoen
- Dante Alighieri
- Daphne Huisden
- David Geysen
- David Markson
- De Hoe
- De Warme Winkel
- Decoratelier
- Derde jaar Toneelschool Artez 2020
- Ditte Pelgrom
- Don Duyns
- Dood Paard
- Dounia Mahammed
- Dries Vanhegen
- Duncan Macmillan
- Edgar Allen Poe
- Edmond Rostand
- Elfie Tromp
- Eli Asser
- Ellis Meeusen
- Els Ingeborg Smits
- Els Launspach
- Els Theunis
- Elsa Bernstein-Porges
- Emanuel Muris
- Emanuel Schikaneder
- Emilie Gallier (Jamillah Sungkar, drawings)
- Enver Husicic
- Eric Bentley
- Eric de Vroedt
- Erik Bindervoet
- Erik-Ward Geerlings
- Ernst Rosmer
- Espen Hjort
- Esther Duysker
- Esther Gerritsen
- Esther Severi
- Esther van der Krol
- Eugene O’Neill
- Euripides
- Eva Binon
- Eva Gouda
- Eva Jansen Manenschijn
- Eva Marie de Waal
- Eva Schram
- Fabian Claes Jansen
- Falk Richter
- Federico García Lorca
- Felice Romani
- Femke Van der Steen
- Fenneke Wekker
- Ferdinand Bruckner
- Fien Leysen
- Fikry El Azzouzi
- Fjodor Dostojevski
- Floor Houwink ten Cate
- Floor Leene
- Flora Van Canneyt
- Florian Myjer
- Francesco Maria Piave
- Frank Adam
- Frank Houtappels
- Frank Siera
- Frank Wedekind
- Frans Pollux
- Frans Strijards
- Fransien van der Putt
- Franz Kafka
- Fredrik Brattberg
- Freek Mariën
- Freek Vielen
- Friedrich Hebbel
- Gavin-Viano
- Georg Büchner
- George Bernard Shaw
- Ger Thijs
- Gerardjan Rijnders
- Gerben Hellinga
- Gerhart Hauptmann
- Gertrude Stein
- Giovacchino Forzano
- Giovanni Brand
- Giuseppe Bardari
- Giuseppe Verdi
- Gonny Gaakeer
- Guiseppe Adami
- Guus Baas
- Guus Vleugel
- Han van Wieringen
- Hannah De Meyer
- Hanneke van der Paardt
- Hans Aarsman
- Hans Kloos
- Hans van den Boom
- Harold Pinter
- Hein Mortier
- Heiner Müller
- Heinrich von Kleist
- Helmert Woudenberg
- Hendrik Kegels
- Henri Meilhac
- Henrik Ibsen
- Herman Heijermans
- Herman Lutgerink
- Herman van Baar
- Hester van Hasselt
- Het Star Boy Collectief
- Hof van Eede
- Hugo von Hofmannsthal
- Ian Burton
- Ian Rowlands
- Idi Roy Lemmers
- Ilja Leonard Pfeijffer
- Ine te Rietstap
- Inez van Dullemen
- Iona Daniel
- Ira Judkovskaja
- Irma Driessen
- Italo Svevo
- Jackie Lubeck
- Jacqueline Epskamp
- Jacques Prévert
- Jan Arends
- Jan Jacob Slauerhoff
- Jan Kott
- Jan Lauwers
- Jan Ritsema
- Jan Veldman
- Janine Brogt
- Jannemieke Caspers
- Jaroslav Kvapil
- Javier Barcala
- Jean Genet
- Jeff De Maeyer
- Jeroen Fabius
- Jeroen van den Berg
- Jesper Halle
- Jessa Wildemeersch
- Jibbe Willems
- Joachim Robbrecht
- Joan Nederlof
- Joeri Vos
- Johann Friedrich Kind
- Johann Wolfgang von Goethe
- Johanne Fridahl Willman
- Johannes Wirix-Speetjens
- Jolanda van den Berg
- Jon Fosse
- Jonas Baeke
- Jonas Vermeulen
- Joop Admiraal
- Joost II Sickenga
- Joost van den Vondel
- Jordi Möllering
- Jose Alders
- Josine A. Simons-Mees
- Josse De Pauw
- Judith Herzberg
- Judith de Joode
- Judith de Rijke
- Juicy IJsselmuiden
- Juicy IJsselmuiden & Sascha Bornkamp
- Juliana Cornelia de Lannoy
- Jurre Bussemaker
- Karel Tuytschaever
- Karen Røise Kielland
- Karst Woudstra
- Katja Dreyer
- Kato Vanackere
- Kees Roorda
- Klaas Tindemans
- Ko van den Bosch
- Koen Boesman
- Koen Verheijden
- Koen van Hensbergen
- Koos Terpstra
- Kris Cuppens
- Kris van Steenberge
- Kristien De Proost
- Kristien Severs
- Kristofer Grønskag
- Kuno Bakker
- Kwame Kwei-Armah
- Kwinten Van Heden
- Kyoko Scholiers
- Kyrian Esser
- Laura Broekhuysen
- Laura De Geest
- Laura Mentink
- Laura Vroom
- Leen Roels
- Lineke Rijxman
- Lisa Verbelen
- Lisenka Heijboer Castañón
- Lodewijk de Boer
- Lorenzo Da Ponte
- Lot Vekemans
- Lotte van den Berg
- Louis Charles Alfred de Musset
- Louis Janssens
- Louis van Beek
- Luanda Casella
- Lucas Derycke
- Ludovic Halévy
- Ludwig Dierinck
- Luigi Illica
- Luigi Illica – Puccini
- M.A. Boelgakov
- Maaike Bergstra
- Maaike van Rijn
- Maarten Doorman
- Maartje Wortel
- Maggie Schmeitz
- Magne van den Berg
- Manfred Trojahn
- Manoj Kamps
- Marc-Marie Huijbregts
- Marcel Lenssen
- Marcel Musters
- Marcel Osterop
- Marcel Otten
- Marcel Roijaards
- Maria Goos
- Maria Tryti Vennerød
- Marian Boyer
- Marie Groothof
- Marieke Anthoni, Aline Cornelissen, Veerle De Caestecker
- Marieke Dijkwel
- Marieke de Zwaan
- Marije Uijtdehaage
- Marijke Schermer
- Marijn de Langen
- Marijn van der Jagt
- Marike op den Akker
- Mariëlle van Sauers
- Marjet Moorman
- Marjolein Bierens
- Marjolijn van Heemstra
- Marleen Scholten
- Martijn de Rijk
- Mathieu Wijdeven
- Mathijs Verboom
- Matin van Veldhuizen
- Mats Vandroogenbroeck
- Matthias Van De Brul
- Maud Vanhauwaert
- Maureen Teeuwen
- Maya Arad Yasur
- Maïmouna Maguette Diop
- Meerdere Schrijvers
- Melissa Knollenburg
- Michael Matthews
- Michel Sluysmans
- Michiel Lieuwma
- Mieke Verdin
- Mieneke Bakker
- Miguel Keerveld
- Mira Bryssinck
- Miriam Boolsen
- Mirjam Koen
- Mitch Van Landeghem
- Mokhallad Rasem
- Moniek Merkx
- Monique Corvers
- Montagu Slater
- Mugmetdegoudentand
- Mustafa Kör
- N.N.
- NaDine LaVern
- Nathan Ooms
- Nathan Vecht
- Nele Vereecken
- Neske Beks
- Newton Moreno
- Nic Bruckman
- Nico Boon
- Nicola Haym
- Nicole Beutler
- Nicoline Nagtzaam
- Nienke Rooijakkers
- Nina van Tongeren
- Nisrine Mbarki
- Nona Demey Gallagher
- Norman de Palm
- Ntozake Shange
- Oeke Hoogendijk
- Olivier Provily
- Oscar Wilde
- Oscar van Woensel
- Pam Emmerik
- Paul Govaerts
- Paul Haenen
- Paulien Geerlings
- Pauline Mol
- Peer Wittenbols
- Peter De Graef
- Peter Middendorp
- Peter Verburgt
- Peter Verhelst
- Peter de Baan
- Philip Walkate
- Pieter De Buysser
- Pleun van Engelen
- Prince K. Appiah
- Rainald Maria Goetz
- Rashif El Kaoui
- Rebekka de Wit
- Renato Simoni
- Renée van Marissing
- Richard Strauss
- Richard Wagner
- Rick Steggerda
- Rieks Swarte
- Rik van den Bos
- Rimah Jabr
- Rineke Roosenboom
- Rob de Graaf
- Robbert-Jan Henkes
- Robert Alberdingk Thijm
- Robert van Dijk
- Rodrigo de Roure
- Roel Adam
- Roger Vitrac
- Roland Schimmelpfennig
- Romke Toering
- Roos Nieboer
- Roos Voorhorst
- Roxie Perkins
- Roy Aernouts
- Ruth Bruyneel
- Saban Ol
- Sadettin Kirmiziyüz
- Salvatore Cammarano
- Sam Bogaerts
- Samuel D. Hunter
- Sanderijn Helsen
- Sanne Vanderbruggen
- Sara van Gennip
- Sarah Blok
- Sascha Bornkamp
- Schrijvers naar keuze
- Sheralynn Adriaansz
- Sieger Sloot
- Sien Eggers
- Sien Vanmaele
- Sietse Remmers
- Simon De Vos
- Simon D’Huyvetter
- Simon(e) van Saarloos
- Simone van Hulst
- Sites of Memory
- Sofi Oksanen
- Sofie Palmers
- Sophie Kassies
- Sophie van Winden
- Stan Lapinski
- Stan Martens
- Stefanie Claes
- Stijn Devillé
- Suzanne Grotenhuis
- Suzanne van Lohuizen
- Tale Næss
- Tamara Antonijević
- Tanja Antonijević
- Tankred Dorst
- Tarik Moree
- Tazewell Thompson
- Tennessee Williams
- Tg Vagevuur
- Thea Doelwijt
- Theatertroep
- Thomas Claessens
- Thomas Janssens
- Thomas Lamers
- Tiago Rodrigues
- Tijdelijke samenscholing
- Tim Taveirne
- Timo Sterckx
- Tine Van Aerschot
- Tjeerd Bischoff
- Tjitske Jansen
- Tobias Kokkelmans
- Tom Blokdijk
- Tom Helmer
- Tom Lanoye
- Tom Stoppard
- Tom Struyf
- Tomer Pawlicki
- Ton Vorstenbosch
- Toon Tellegen
- Tyrfingur Tyrfingsson
- Urland
- Valentijn Dhaenens
- Vera Morina
- Vijf Schrijvers
- Vincent van Warmerdam
- Vincent van der Valk
- Vincenzo Grimani
- WOLF WOLF
- Wanda Reisel
- Wannes Gyselinck
- Ward Weemhof
- Wiel Beijer
- Willem de Vlam
- Willem de Wolf
- William Congreve
- William Shakespeare
- Wim T. Schippers
- Yinka Kuitenbrouwer
- Yvo Nafzger
- Zeami Motokiyo
- Ödön von Horváth
Vertalers
- 't Barre Land
- Alain Pringels
- Alexandra Schmiedebach
- Anneke Brassinga
- Arie van der Ent
- Barber van de Pol
- Berend Hulsing
- Carel Alphenaar
- Cherry Duyns
- Chiem van Houweninge
- Christine Bais
- Compagnie Marius
- De Toneelmakerij
- Dood Paard
- Eline Jongsma
- Erik Bindervoet
- Erik Whien
- Esther Duysker
- Esther Gouarné
- Eva Pieper
- Frank Albers
- Frits Vliegenthart
- Geertrui Libbrecht
- Georgette Gorus-De Rijcke
- Gerardjan Rijnders
- Gerrit Kouwenaar
- Hafid Bouazza
- Han van der Vegt
- Imre Besanger
- Ingejan Ligthart Schenk
- Ivette Brusselmans
- J. Clant van der Mijll-Piepers
- Jaap Dieleman
- Jac van Looy
- Jacob Derwig
- Jacobus (Jac) van Looy
- Jan Hulst
- Janneke van der Meulen
- Jasmijn van Wijnen
- Jenny Tuin
- Jibbe Willems
- Joachim Robbrecht
- Jona Hoek
- Jorre Vandenbussche
- Karst Woudstra
- Kasper Tarenskeen
- Kim van Kooten
- Koen Van Caekenberghe
- Koos Terpstra
- LAZARUS
- Laura Roling
- Lieke Marsman
- Louis van Beek
- Luc Joosten
- Lucas De Man
- Maaike van Rijn
- Maarten van Hinte
- Marcel Otten
- Mark Deputter
- Martijn Nieuwerf
- Martine Bom
- Matthias de Koning
- Merel Baldé
- Michel Purquy
- Norman de Palm
- Patricia Maresch
- Paul Beers
- Purni Morell
- Remco Campert
- Ricky Schouten
- Rob Klinkenberg
- Ronald Brouwer
- Samuel Vriezen
- Sietse Remmers
- Simon De Vos
- Sophie Kassies
- Teunkie van der Sluijs
- Thomas Graftdijk
- Tijdelijke samenscholing
- Tim Teunissen
- Titus Muizelaar
- Tom Blokdijk
- Tom Kleijn
- Ton Lutz
- Vera Morina
- Vertaalgroep Groningen
- Vincent van der Valk
- Vivien D. Glass
- Wendy Lubberding
- Willem Bruls
- Wim Gansbeke