Wendy Lubberding studeerde Engels, Theaterwetenschap en Vertaalwetenschap aan de Rijksuniversiteit van Groningen. Ze schrijft, vertaalt en redigeert Nederlandse en Engelse teksten. In 2003 begon ze als Wendy Translates en sindsdien werkt ze met heel veel plezier voor een groot aantal opdrachtgevers. Haar hart ligt bij podiumkunst en design. De focus verlegde zich meer en meer richting het schrijven en redactiewerk; van het schrijven van de catalogus van DAE en recensies over theater en dans op www.theaterkrant.nl tot interviews, beleidsplannen, webcopy en persberichten.

Ze werkte onder andere voor:
SPRING Performing Arts Festival, Utrecht
Tweetakt Festival, Utrecht
Theaterkrant.nl
Design Academy Eindhoven
Theaterfestival Boulevard, 's-Hertogenbosch
Cement Festival, 's-Hertogenbosch
Het Zuidelijk Toneel, Tilburg
Gemeente Amsterdam, Dienst Maatschappelijke Ontwikkeling
Het Nederlands Theaterfestival, Amsterdam
Amsterdam Fringe
Greenberry Digital Relevance, Utrecht
ArtEZ Dansacademie, Arnhem
Fresh Tracks Europe
Theater Artemis, ‘s-Hertogenbosch
EDHV, Architects of Identity, Eindhoven
Atelier Ted Noten, Amsterdam
Roderick Vos, 's-Hertogenbosch
Social Label, 's-Hertogenbosch