De Nieuwe Toneelbibliotheek

Sleutelteksten. In 2013 gaf De Nieuwe Toneelbibliotheek vijfentwintig Nederlandse toneelteksten uit, geschreven in de periode 1970-2000, die van bijzonder belang zijn geweest voor het Nederlands toneel. Dat was een subjectieve selectie, waarbij het ontbrak aan schrijvers van kleur. De Nieuwe Toneelbibliotheek is aan een inhaalslagbegonnen. Het is een begin van het verbreden en verdiepen van de collectie, opdat deze schrijvers en makers blijft inspireren.

Begin december 2024 hoorden we dat Het Fonds Podiumkunsten ons hierbij wil steunen. Dank daarvoor! Op deze manier kunnen we genereuzer teksten uitgeven die van belang waren en zo kunnen blijven.

De Nieuwe Toneelbibliotheek probeert een collectie op te bouwen die van en voor toneelschrijvers in Nederland en Vlaanderen is. Daarom heeft ze nog een flinke inhaalslag te maken waar het schrijvers van kleur betreft. Momenteel zijn we bezig aan die inhaalslag om ook die schrijvers en teksten uit een dichtbij verleden toe te voegen aan de reeks. Het Theater Jaarboek 22-23 maakte al een mooi overzicht (zie hieronder*). Traag maar gestaag blijven we ons verbreden en verdiepen om te delen en door te kunnen geven.

*Het artikel hieronder inventariseert enkel de schrijvers die in Nederland aan het werk zijn geweest. Wat de Vlaamse tak betreft hopen we natuurlijk op een soort gelijke lijst!

https://www.theaterkrant.nl/tm-artikel/het-onvergeetlijk-zingen/

Het onvergeetlijk zingen
Voorlopig compendium van toneelschrijvers van kleur

Floortje Bakkeren en Simon van den Berg
30 oktober 2023

Als oude melodieën wonderbaar 

zich mengen met het onvergeetlijk zingen

 der bronzen stemmen van het Nieuwe Jaar.

 (uit De Muze van Cola Debrot)

In de toneelliteratuur wordt de rijke geschiedenis van bi-culturele schrijvers herontdekt. Dit jaar verscheen Het Surinamedagboek van Merijn de Boer over Albert Helman, en vorig jaar wonnen Raoul de Jong en Mathieu Wijdeven de Toneelschrijfprijs met hun tekst over George Rustwijk. Rustwijk werd eerder door Thea Doelwijt beschreven als ‘geëngageerd en veelzijdig kunstenaar’, en Helman door Anil Ramdas als ‘de grootste Surinamer van de twintigste eeuw’. Maar ze waren uit het zicht geraakt, en worden nu door een nieuwe generatie ontdekt, gewaardeerd, van nieuwe contexten voorzien en gepresenteerd aan een groter publiek.
De Nederlandse toneelcanon – voor zover die überhaupt is vastgelegd – is dringend toe aan doorlichting en ontsluiting, maar daarvoor moet het zicht op het werk van toneelauteurs van kleur scherper. Er is een lijn die van Rustwijk en Helman via Doelwijt en Ramdas naar De Jong en Wijdeven loopt. Deze en vele andere auteurs staan op elkaars schouders, en vormen een generaties omspannend, rijk landschap dat zich uitspreidt over genres, landsgrenzen, culturen en talen. Maar waar te beginnen? We hebben op basis van een aantal criteria (zie kader) een voorlopig compendium gemaakt van 56 bi-culturele naoorlogse auteurs, opdat de eerste mist optrekt en we het gesprek kunnen beginnen.

Dit is nadrukkelijk géén uitputtende lijst, maar een eerste overzicht van auteurs die eigenlijk al tot de canon behoren. Bijvoorbeeld omdat ze eerder gelauwerd zijn voor hun bijdragen aan de toneelliteratuur. En dus ook zeker geen onfeilbaar overzicht, omdat ook prijzen en overzichtswerken onderdeel zijn van een kunstenpraktijk die schrijvers van kleur onderbelicht.
Dit overzicht is bedoeld als startschot voor een langer gesprek met schrijvers, dramaturgen, uitgevers en andere lezers over de actualiteit en kwaliteit van het werk. Het eerste doel is te komen tot een lijst van ongeveer tweehonderdtheaterstukken, die algemeen beschikbaar zouden moeten zijn. Veel stukken van schrijvers van kleur zijn niet meer in druk of überhaupt nooit uitgegeven. Deze lijst moet een impuls zijn om de (digitale) verkrijgbaarheid van een divers spectrum aan Nederlandse teksten te vergroten, bijvoorbeeld en met name in de bibliotheken van de theaterscholen.
Vervolgens willen we uit deze lijst ongeveer twintig stukken belichten, die iedereen die geïnteresseerd is in Nederlandse toneelschrijfkunst zou moeten inspireren om verder te lezen en die iedere student aan een toneelopleiding gelezen zou moeten hebben.

1901-1910
Cola Debrot (1902 – 1981) Antilliaans diplomaat, arts en filosoof. Schrijver van proza, poëzie, toneel, essays, dagboeken en balletrecensies. Wordt beschouwd als de grondlegger van de Antilliaans-Nederlandse literatuur. In zijn toneelwerken combineert hij filosofische gedachte-uitwisselingen met kritische humor. Werkte met of vooro.a.: W.F. Hermans, Albert Helman, Carel Willink en Dirk Jan Braat. Titels: De automaten, Bokaal aan de lippen (Kelki na boka), Op zoek naar de Infanta (alle op dbnl)

Albert Helman (geb. Lou Lichtveld, 1903 – 1996) Politicus, verzetsstrijder, componist, nestor van de Surinaamse literatuur. Veelzijdig en groot oeuvre, waar toneel een relatief bescheiden rol in speelt. Terugkerend thema in zijn werk is isolement en eenzaamheid. Was onderdeel van Toneelgroep 5 mei 1945 en schreef een deel van Vrij Volk. Vertaalde en bewerkte o.a. Molière naar het Sranan. Werkte met of voor o.a.: Eduard van Beinum, Nola Hatterman, Joris Ivens en De Nieuw Amsterdam. Titels: De Bataafse Dageraad (script Theatercollectie), Hoofden van de Oayapok!(dbnl), Caraïbisch Passiespel (Uitgeverij Varekamp)

Sophie Redmond (1907 – 1955) Arts, politica, actrice en feministe, toneelschrijfster en voorvechtster van de Surinaamse cultuur. Gebruikte haar radiocolumns voor de AVRO en haar volkstoneel voor verbetering van de leefomstandigheden, gezondheid en emancipatie van Surinamers. Thea Doelwijt verzamelde haar toneelwerk. Werkte samen met of voor o.a.: Albert Helman, Paula Velder, Met Ons Tienen en Thalia. Titels: Grontapoe na asi tere (De wereld is een paardenstaart), Misi Jana e go na stembus (Vrouw Jana gaat stemmen), A Sowtoe (De klaploper) en Jezus na watra foe libi (Over het leven en sterven van Jezus) (Uitgeverij YWCA)

1911-1920
Hugo Pos (1913 – 2000) Surinaams jurist, schrijver en dichter, recensent. Schreef gedurende zijn lange loopbaan hoorspelen, scenario’s, dialogen en groter opgezet werk als het toneelstuk Vive la vida. Behandelt schijnbaar achteloos grote thema’s als schuld en schaamte. Werkte samen met of voor o.a.: De Nieuw Amsterdam, Cosmic en Stichting Julius leeft. Titels: Vive la vida, Black and White, Boni (hoorspel IKON), De tranen van Den Uyl (in bundel Onverwerkt verleden Uitgeverij Lm Publishers)

Hubert Lio Booi (1919 – 2014) Dichter, schrijver, vertaler, toneelspeler en voordrachtskunstenaar uit Bonaire. Oorspronkelijk opgeleid tot priester en bankmedewerker, werd hij belangrijk promotor van het Papiaments en van het cultureel leven op Aruba. Bewerkte het wereldrepertoire naar Papiaments en plaatste verhalen uit de wereldliteratuur naar een Antilliaanse setting. Tekstschrijver van het volkslied van Bonaire. Werkte samen met of voor o.a.: Paul Römer, May Henriquez, Frans Meeuwis en Mascaruba. Titels: Golgotha (dbnl), E perla di Karibe (script Biblioteca Nacional Aruba), Amor di Kibaima (script Biblioteca Nacional Aruba), E flamingo di Aruba(bloemlezing uitgeverij Editorial Charuba)

1921-1930
Eddy Bruma (1925 – 2000) Surinaams jurist, regisseur en politicus, schreef zowel in het Nederlands als Sranan. Schreef twee invloedrijke toneelstukken die zich in de slaventijd afspelen en Anansitori met veel dans en muziek uit de Creoolse traditie. Betrokken bij oprichting Wie Eggie Sani. Werkte met of voor: Manuel van Loggem en Otto Sternheim. Titels: De geboorte van Boni, Basja Pataka, Anansitori
1931-1940

Ernesto Rosenstand (1931) Docent Spaans, acteur, radiomaker, dichter, vertaler die leefde en werkte op Aruba. Vertaalde, bewerkte en schreef eigen toneelstukken en een musical. Richtte Teatro Experimental Arubano op en verzorgde daar vertalingen in het Papiamento van stukken uit het wereldrepertoire, ook veel oorspronkelijk Arubaans werk. Schreef onder andere een sociaal gericht werk over gemarginaliseerde groepen en haalde materiaal uit de spelersgroep. Werkte met of voor o.a.: Radio Kelkboom, Mascaruba en Hubert Booi. Titels: Macuarima: historia o leyenda?, Bo felisidat ta serca mi, Wadirikiri, Kiko ta di nos? (Uitgeverij Teatro Experimental Arubano)

Thea Doelwijt (1938) Redacteur, beschouwer, schrijver. Schreef een groot aantal toneelstukken, musicals en cabaretteksten, vooral voor het Doe-theater waarvan zij medeoprichter was. Centraal stond daarin: een zelfbewuste Surinaamse identiteit met behoud van alle rijkdom aan culturen, maar zonder etnische scheidslijnen. Zette zich in voor de vrouwenemancipatie en het tegen militarisme. Stelde belangrijke bloemlezingen samen zoals van Sophie Redmond en Kri, kra! Proza van Suriname en schreef veel kinderboeken. Werkte met of voor: Orlando Emanuels, Henk Tjon, Jetty Mathurin, Gado Tjo, Stichting Prépré en Heleen van Meurs. Titels: Land te Koop (registratie op lp), Cora-O, Du Cyclus, Moi Boi, Iris(ITFB), Lachen is geen schande (Lafoe a no sjen), Trawan Prakseri

Eligio Melfor (1940 – 2023) Producent, acteur, ‘Comico Numero Uno’ van Curaçao. Autodidact met als inspiratiebronnen Max Tailleur en Toon Hermans, die kluchten schreef met een diepere boodschap. Werkte met en voor: Norman de Palm, Anthony Jamanika en Teatro Luna Blou. Titels: Hulanda mi ta bai (Ik ga naar Nederland; uitgeverij: Fundashon pa Planifikashon di Idioma), Esta kurashi, Beberin, De familie Fecunda

1941-1950
Hans (Errol) Caprino (1941 – 2015) Regisseur, vertaler, acteur en presentator die werkte in Suriname, Nederland en Curaçao. Volgde de regieopleiding in Brussel en was medeoprichter van Doe-theater, toneelgroep Mofo en het Surinaams Vormingtheater Bakuba. Maakte sociaal geëngageerde, avant-gardistische werken in het kader van een multiculturele identiteit. Werkte samen en met of voor: Edgar Cairo, Lodewijk de Boer, Ronald Snijders en Franklin D. Lafour. Titels: Gron Bari (De grond roept), De Maagd, Frrrèk

Pacheco Domacassé (1941 – 2022) Antilliaans acteur, zanger-gitarist en regisseur en schrijver voor theater, film en televisie. Wijdde zich aan het theaterleven en aan de film in het Papiaments, zag toneel als strijdmiddel in anti-kolonialistische bewustmaking van de eigen identiteit en geschiedenis. Werkte met of voor: Tone Brulin, Kas di Kultura, Diana Lebacs en Dolf de Vries. Titels: Tula: E rebelion di 1795 (Uitgeverij Korsou), Konsenshi di un Pueblo (Geweten van een Volk; eigen beheer in OBA)

Denis Henriquez (1945) Arubaans prozaschrijver, dichter, toneelschrijver en fysicus. Hij publiceerde poëzie, proza en teksten voor toneel en film in het Papiamento en Nederlands. Symbolisch werk. Werkte met en voor: Yvonne Spellen, Burny Every, Grupo Teatral Arubiano, Chris Comvalius en Groep 13. Titels: Manan dalia lo ta mi dalia (Morgen zal dat liefje mijn liefje zijn), Fenchi a gana e premio mayó, E Sirena di Yara (online Biblioteka National Aruba)

Astrid Roemer (1947) Surinaams schrijver van gedichten, romans, essays. Groot en veelvoudige bekroond oeuvre. Ontving onder andere de P.C. Hooft-prijs (2016) en Prijs der Nederlandse Letteren (2021). Schreef theaterteksten, hoorspelen en libretti. Richtte de theatergroep Bruin Brood & Spelen op. Thema’s in het werk zijn Zwarte cultuur, vrouwelijke solidariteit, koloniale geschiedenis. Werkte samen met onder andere Rufus Collins, Orsyla Meinzak, Felix de Rooy, John Leerdam en Theater van het Oosten. Titels: De buiksluiter (1981)(NOS/BRT), No kre mi lobi wan (Waarom de rivier zo nat is) (script Theatercollectie) Paramaribo! Paramaribo! (in het onderzoeksverslag Bruin Brood en spelen), Een Vrouw Van Een Man (Uitgeverij Veen), Dichter bij mij schreeuw ik (Uitgeverij Theater van het Oosten) Een Dame, een Poes en een Kater (Uitgeverij Prometheus)

Edgar Cairo (1948 – 2000) Essayist, columnist, dichter en acteur en voordrachtskunstenaar en schrijver van toneel en hoorspel. Hanteert een Surinaams-Nederlands dat hij met zijn eigen vondsten heeft verrijkt tot het ‘Cairojaans’. Behandelt de positie van migranten in de Nederlandse samenleving, de doorwerking van het slavernijverleden, het alledaagse racisme, Zwarte homoseksualiteit. Verwerkt de historische achtergrond met humor en was sterk beïnvloed door de orale tradities van stads- en Para-creolen. Werkte met of voor: Radio Nederland Wereldomroep, de Volkskrant, Bakuba, TIE3, Edsel Samson en Alida Neslo. Titels: Brokositon/Puin, Ba Anansi! Woi! Woi! (Die dood van Spin), De smaak van Sranan Libre, Dagrati! Dagrati! Verovering van de Dageraat!, De Doodsboodschapsvogel (alle op dbnl)

Henk Tjon (1948 – 2009) Surinaams theatermaker, regisseur en docent die als (co-auteur) schreef voor zijn theatergezelschappen. Combineerde zijn vorming aan het O’Neill Institute met traditionele spelvormen van de verschillende Surinaamse bevolkingsgroepen, wat veelvormige en meertalige teksten opleverde. Medeoprichter van het Doe Theater, het Ala Kondre Dron Ensemble en De Nieuw Amsterdam. Ook één van de organisatoren van Carifesta, het grootste kunstfestival van de Caraïben. Werkte samen met en/of voor: Thea Doelwijt, Thalia, Dobru, Rufus Collins en Wilgo Baarn. Titels: Land te koop, Libi Span, Frrrèk, Haré Lach, Fri Libi, Revo Lucy, KOBOGO

Norman de Palm (1948) Arubaans theatermaker, filmproducent, acteur en schrijver. Ontvanger Cola Debrotprijs en oprichter van Cosmic en Theatro Luna Blou. Schreef jeugdtheaterteksten en muziektheater met jongeren waarin de complicaties van multiculturaliteit een tragikomische rol spelen. Initiatiefnemer Grenzeloos schrijven en Hollandse Nieuwe. Werkte met of voor: Felix de Rooy, John Leerdam en Artisjok 020. Titels: Desiree (Cosmic), Bloedlink, Bijlmerexpress, Basta! Lust, Stampij (alle ITFB)

1951-1960
Anis de Jong (1952) Acteur en theatermaker van Molukse afkomst. De Jong is samen met Nel Lekatompessy medeoprichter van het Moluks-Nederlandse muziek-en theatergezelschap Delta Dua (voorheen Theatergroep Delta). Verwerkt traditionele verhalen, historische gebeurtenissen en actualiteit tot muziektheater. Werkte met of voor: Theatergroep Tifa, Rudy Tuhusula, Paulette Smit en Henk Tjon. Titels: Operasi Batavia, Kruit, Westerling, een broederstrijd

Marian Boyer (1954 – 2013) Toneelschrijfster, actrice met Indische roots. Opgeleid aan de Toneelschool Amsterdam als actrice, schreef naast romans een groot en bekroond toneeloeuvre. Was oprichter Platform Theaterauteurs en naamgever Marian Boyer-prijs. Werkte met of voor: Pamela Koevoets, Moniek Merkx, Maatschappij Discordia en InDependance Titels: Au (DNTB #0) Sool, Dat (DNTB #365), Rauw, Helle Kijkers (online bij vvltheaterteksten)

Paulette Smit (1957) Actrice, dramaturg, bewerker en schrijver uit Curaçao. Zet zich al jaren in voor schrijvers met een biculturele achtergrond bij het Hollandse Nieuwe toneelschrijvers- en theatermakersfestival bij Cosmic Theater en later MC en de Werkgroep Caraïbische Letteren. Werkte voor, door, met: Cosmic, Julius Leeft! en Anis de Jong. Titels: Saïda- de liefde overleeft, Operasi Batavia, Catwalk Club, Koorts (Hollandse Nieuwe 5), Voorlopig Familie (Hollandse Nieuwe 6)

Sabri Saad El Hamus (1957) Theater- en filmacteur, theatermaker, bewerker en schrijver afkomstig uit Egypte. Studeerde aan de Toneelschool Arnhem en volgde Aram Adriaanse op als directeur De Nieuw Amsterdam. Schreef in samenwerking met andere auteurs een serie voorstellingen over de vijf zuilen van de Islam. Bewerkte Shakespeare en Fassbinder. Werkte voor en met: Justus van Oel, Ko van den Bosch, Mustafa Stitou, Arnon Grunberg en Cosmic. Titels: De Arabier van Amsterdam, serie Pax Islamica (Uitgeverij Meulenhoff), Cairo Café

Jef Hofmeister (1957) Componist, zanger, auteur met Indische roots. Schrijft libretto’s en liedteksten voornamelijk voor het Volksoperahuis, waarvan hij medeoprichter is. Het onderzoeken van zijn eigen Nederlands-Indische afkomst neemt daarin een steeds grotere ruimte in. Schrijft open en toegankelijk muziektheater. Werkt met of voor: Kees Scholten, Jörgen Raymann, Teatro Kadakèn, Rop Severien en Teatro Luna Blou. Titels: De Dood en de Zee, De zesdaagse van St-Jezus-in-’t-Kruis, Tambú, a Freedom Song en I.N.D.O.

Wijnand Stomp (1958) Stand-upcomedian afkomstig van Curaçao. Opgeleid als cultureel werker en schatbewaarder van de Anansi-verteltraditie. Schreef tientallen Anansi-werken, voornamelijk werk voor stichting Pruim (later Kalebas Produkties), maar maakt ook van ander materiaal (hoorspel) bewerkingen voor de jeugd. Werkt met: W.J. Baart, Noni Lichtveld, Lieke van Duin en Jean Hellwig. Titels: Ik, Anansi, Warawara, Zee vol verhalen, Monkie het aapje dat zoek raakt

Michael Matthews (1958 – 1996) Afro-Amerikaans theatermaker, schrijver en performer uit de Verenigde Staten, die als twintiger naar Nederland kwam. Studeerde Film en Theatre Arts aan de Temple University in Philadelphia en werkte interdisciplinair. Avant-gardistisch en eclectisch maker die klassieken met het nachtleven verbond. Werkte met of voor: Jac Heijer, Rob Malasch, Toneelschuur, Gerardjan Rijnders, Louis Andriessen, Rob Hauser, Ping Chong, Paul Gallis, Amy Gale en mimegroep Carrousel. Titels: Kniertje’s Knie, Cambodia, mon amour, The Monster Trilogy (DNTB #744)

Roland Colastica (1960) Theatermaker, dichter, jeugdboekenschrijver op Curaçao. Combineert zang, vertelling, voordracht en theatrale elementen in zijn monologen. Ontvanger Cola Debrotprijs. Werkte met en voor: Wijnand Stomp, Laura Quast, Ad de Bont en Kalebas. Titels: Ninga bon (Ontkenning), Huwelijkse voorwaarden, Mi Burosho, Verlangen

Jenny Mijnhijmer (1960) Surinaamse actrice, adviseur, scenarist en vertaler. Studeerde Engelse literatuur en Theaterwetenschappen aan de Leidse Universiteit en vertaalde werk van onder andere Audre Lorde. Combineert verschillende functies op het gebied van cultuurbeleid met schrijven voor toneel en film. Schrijft street wisemuziektheater voor jeugd en volwassenen, voor en met: Cosmic, Made in da Shade, De Nieuw Amsterdam en Rast. Titels: Let’s talk about Sex, Romeo ’n’ Juliette – A Caribean Xperienz, DeKoningin van Paramaribo, Enkele Reis

1961-1970
Maarten van Hinte (1962) Nederlands-Surinaamse theatermaker, regisseur, librettist en dramaturg. Hoorde bij de eerste generatie van De Nieuw Amsterdam. Breed oeuvre, waarbinnen de dramaturgie van hiphop en theater samenkomen. Werkt samen met of voor: Marjorie Boston, De Nederlandse Opera, Orkater, De Nieuw Amsterdam, Medeoprichter Made in da Shade, M.C. en RIGHTABOUTNOW.INC. Titels: O.J. Othello (Cosmic), Booyaka Booyaka (script Theatercollectie), Shade (script Theatercollectie) Queen of Disco, Hoe ANANSI the stories of the world bevrijdde, Gliphoeve, Nina Simone (A)live

Șaban Ol (1962) Theatermaker, schrijver, bewerker en vertaler. Geboren in Turkije, studeerde af aan de Regieopleiding in Amsterdam en was medeoprichter theatergroep Rast. Schrijft over mensen in machtsrelaties en over veranderende identiteiten, vaak gebaseerd op gesprekken met migranten. Schrijft zowel in het Turks als Nederlands en vertaald Nederlandse toneelteksten van bijvoorbeeld Pourveur en Vekemans naar het Turks. Werkt met of voor: Celil Toksöz, Eric De Volder, Paul Pourveur Titels: Kakkerlakken (de Kist), In de Schaduw van mijn vader (scriptTheatercollectie), De mus (DNTB #446), Eleni en Roos (DNTB #445), Wees Onzichtbaar

Bodil de la Parra (1963) Actrice, scenariste en toneelschrijfster met Surinaamse roots. Studeerde aan de Kleinkunstacademie en Theaterschool in Amsterdam en schrijft toneelstukken waarin ze vaak ook zelf speelt. Schrijft humoristisch muziektheater met sterke vrouwenrollen, veelal over familiegeschiedenissen en weemoed. Werkt samen, met of voor: Nadja Hüpscher, Carolina Mout, Wimie Wilhelm en Orkater. Titels: Victor en ik (script Theatercollectie), Temple, Taylor & Garland (script Theatercollectie), Ouwe Pinda’s (DNTB #419), Het verbrande huis, Dagen van rijst, De Gliphoeve

Guus Pengel (1963) Tekstschrijver en regisseur voor muziek, theater en televisie met Surinaams roots. Maakt satirisch werk, muziektheater en comedy. Werkt samen met of voor: Jörgen Raymann, Howard Komproe, John Leerdam, Roué Verveer, Narsingh Balwantsinghen Pier21. Titels: Romeo ‘n’ Juliette – A Caribean Xperienz, Un dia nobo/Wan nyun dey/In nije dei, Kabel, A poku tori/Lieve Hugo, Follow the leader (Hollandse Nieuwe 2), Grijs

Mariëlle van Sauers (1966) Actrice, filosoof, vormgever, scenario en jeugdboekenschrijver met Surinaamse roots. Studeerde aan de Toneelschool Amsterdam. Schrijft filosofische en geëngageerde teksten voor voornamelijk jeugd en jongeren. Schrijft met of voor: Jolein Laarman, Het Waterhuis en Made in da Shade. Titels: Push, De meisjes van Aboke (script Theatercollectie) Joachim en M’oma(script Theatercollectie), Meneer Bork zoekt een woord

Esther Scheldwacht (1968) Actrice, regisseur en schrijver met Indonesische roots. Studeerde af aan de Toneelschool Amsterdam en speelde o.a. bij het Ro Theater en het Nationale Toneel. Het schrijven van toneelwerk en scenario’s neemt een steeds groter plek in naast haar acteren. Schreef een serie solo’s over leven met verlies en bewerkte Lichter dan ik van Dido Michielsen voor het toneel. Werkte met en voor: Hummelinck Stuurman, Naomi van der Linden en Tamara Bos. Titels: De Sunshine Show, Op een mooie Pinksterdag en Helga Maria Baumgarten (in bundel ITFB) Laatste Paar Dagen, Krassen op de huid

Albert Schoobaar (1970) Theatermaker en schrijver op Curaçao. Schrijft muzikale teksten in Papiamento die drama en humor combineren en dicht op de huid van het jonge publiek zitten, medeoprichter Teatro Kadaken en winnaar Prins Bernhard Cultuurprijs. Werkt samen met, of voor: Norma Cova, Ad de Bont, Teatro Luna Blou, Wederzijds, Untold, en Volksoperahuis. Titels: De deconstructie van Edsel K, Tambú, a freedom song, Nos no ta hende mas/Den Nomber di Tata, (Uitgeverij Seccion Desaroyo di Curiculo Departamento di Enseñansa)

Neske Beks (1970) Vlaamse storyteller, essayist, vertaler, scenarioschrijver met Senegalese, Afro- en inheems Amerikaanse roots. Heeft een multidisciplinaire praktijk met een basis in theater. Studeerde af aan de Studio Herman Teirlinck. Oprichter van onder andere schrijfwerkplaats Frascati, de Black Writers Guild en Alphabet Street; initieert verschillende diepgravende gesprekken over dekolonisatie van de podiumkunsten. Werkt met of voor: Ulrike Quade Company, Hedy Tjin en Sharona Maguette Diop. Titels: De Oude God, Woelf, Wrang (Hollandse Nieuwe 6), Powerplay.

Hafid Bouazza (1970 – 2021) Marrokaans-Nederlandse dichter. Stylist die toneelwerk, libretti en vertalingen stevig bewerkte en verrijkte met onder andere Arabische poëzie. Werkte samen, met of voor: Ivo van Hove, De Balie, Buffo Operamakers en Annette Speelt. Titels: Othello, Temmen van de Feeks, De slachting in Parijs, Apollien, Het monster met de twee ruggen (alles bij uitgeverij Prometheus)
1971-1980

Babs Gons (1971) Schrijver, spoken word-perfomer, dichter, host; wordt ‘De koningin van de Spoken Word’ genoemd. Medeoprichter Poetry Circle Nowhere, landelijk platform voor schrijvende performers. Was samensteller van de bloemlezing Hard op. Schrijft maatschappelijk urgent en kwetsbaar werk en is per september dit jaar Dichter des Vaderlands. Werkt met en voor: Dorothy Blokland, Yahmani Blackman, MC en Paradiso. Titels: Alles wat je liefhebt wordt mooi, Doe het toch maar (beide bij uitgeverij Atlas Contact)

Eric de Vroedt (1972) Regisseur, auteur, acteur met Indonesische roots. Studeerde af aan de Arnhemse Toneelschool. Was lid van – en schreef voor – tg Monk. Daarna startte hij het prijswinnende Mightysociety-project, een tiendelige serie voorstellingen over maatschappelijke kwesties. Ook voor Het Nationale Theater, waarvan hij artistiek directeur is, schreef hij verschillende theatermarathons, waarin hij één onderwerp vanuit verschillende perspectieven behandelt. Werkte samen met of voor: Rutger Kroon, Esther Scheldwacht, Hein van der Heijden en Bram Coopmans. Titels: De eeuw van mijn moeder (ITFB), Mighty Society 1-10, The Nation (beide bij de DNTB)

Fenneke Wekker (1972) Schrijfster en socioloog met Surinaamse roots. Studeerde aan de Toneelschool Amsterdam en maakt documentair theater rondom thema’s als gemeenschapsvorming en inclusiviteit. Werkt samen met of voor: MC-theater, Cosmic, Frascati, Rotterdams Wijktheater en de Peergroup. Titels: De familie Samuels (NVA), Het hoofd van Ibn Hazm (NNT), Twee prinsen(script Theatercollectie), Storm in mijn hoofd (script Theatercollectie), Verloren onschuld

Jörgen Tjon A Fong (1974) Acteur, theatermaker, curator en schrijver met Surinaamse roots. Oprichter van Urban Myth dat aanvankelijk uitbundige multidisciplinaire avonden rond een maatschappelijk thema organiseerde. Schrijver van muzikale voorstellingen over de erfenis van het kolonialisme. Werkte met of voor: Cosmic, De Nieuw Amsterdam, de Toneelmakerij en Stadsschouwburg Amsterdam. Titels: Martin Luther King, Celia!, De Gouden Koets, De Laatste Dichters

Enver Husicic (1974) Veel-producerende toneelschrijver en scenarist met roots in Suriname en Bosnië. Schrijft grootstedelijk tragi-komisch werk, solo of als lid van de groep Verdonschot-Husicic, Spic en Span of bij de Grande Loge. Werkte samen, met of voor: Alexandra Broeder, Dood Paard, Tjon Rockon en Het Zuidelijk Toneel. Titels: Bloedzone (DNTB #204), Freemason, Brandgrens, Scala (online bij vvltheaterteksten), De Nederlandsche Cocaïnefabriek

Ramsey Nasr (1974) Acteur, essayist en dichter van Palestijnse afkomst. Studeerde aan Studio Herman Teirlinck, maar debuteerde snel daarop als dichter. Schrijft veel solo’s, en vertaalde en bewerkte libretti. Werkte voor, met en door: ITA, Muziektheater Transparant en Het Zuidelijk Toneel. Titels: Geen Lied (Uitgeverij Bezige Bij), De Doorspeler, Mijn dood in Venetië (Uitgeverij Bezige Bij), Leven in hel (Uitgeverij Rap), De andere stem (Uitgeverij Bezige Bij)

Mustafa Stitou (1974) Gelauwerd dichter, afkomstig uit Marokko, die ook werk voor toneel schrijft. Studeerde filosofie en geschiedenis was stadsdichter van Amsterdam. Werkte met en voor: Sabri Saad El Hamus en De Nieuw Amsterdam. Titels: Sawm (Uitgeverij Meulenhoff), Basquiat & Warhol, Oedipus in Egypte

Abdelkader Benali (1975) Schrijver van Marokkaanse afkomst met een enorm oeuvre dat praktisch alle genres en stijlen omvat, en waarbinnen theater een grote plek inneemt. Winnaar van onder andere de Libris Literatuurprijs en Gouden Ganzenveer. Vertaler van onder andere Shakespeare. Bewerkt regelmatig eigen proza tot muziektheatervoorstellingen. Werkte samen met: Lavinia Meijer, de Toneelmakerij, De Nieuw Amsterdam, Merlijn Twaalfhoven en Sabri Saad El Hamus. Titels: Hamlet (DNTB #731), Jasser (Uitgeverij Arbeiderspers), Onrein (Uitgeverij Vassalucci), Athella/Othello (script Theatercollectie) De ongelukkige (Uitgeverij Vassalucci)

Nasrdin Dchar (1978) Toneelspeler, filmacteur en regisseur van Marokkaanse afkomst. Schrijver van onder meer autobiografische monologen waarin hij zich verhoudt tot zijn familie en de wereld. Dchar is initiatiefnemer van de stichting IEDER1 die zich inzet tegen polarisatie. Werkte samen, met, of voor: Het Waterhuis, Paul Röttger, Made in da Shade en Floris van Delft. Titels: Van Vijf tot Zes (Hollandse Nieuwe 7), OUMI (met Maria Goos), DAD, JA, Adem (registratie BNNVARA), Voor ik vergeet (DNTB #376)

Sahand Sahebdivani (1980) Nederlandse verhalenverteller en muzikant van Iraanse komaf. Oprichter van cultureel centrum Mezrab en de pleitbezorger van storytelling in Nederland. Maakt voorstellingen voor jeugd en volwassenen. Werkte samen met Theater Zuidplein, Fringe Festival, Raphael Rodan en Vis à Vis. Titels: Nachtreis, Het verre woord, De Ontheemden

1981-1990
Bo Tarenskeen (1981) Toneelspeler, scenarist, schrijver en regisseur. Studeerde wijsbegeerte en politieke wetenschappen in Amsterdam, Potsdam en Berlijn. Winnaar Ton Lutz-prijs, werkt aan een 11-delige serie over Wittgenstein. Schreef het intergenerationele ensemblestuk Het Indisch interieur. Medeoprichter van Tijdelijke Samenscholing en Theater Na de Dam. Werkt samen met of voor: ICK, Shariff Korver, Jaïr Stranders en Nasrdin Dchar. Titels: Waar wij voor strijden, 1000 zalen, Het Indisch interieur, t Schip (alle DNTB)

Sadettin Kirmiziyüz (1982) Acteur, theatermaker en schrijver van Turkse afkomst. Studeerde als acteur af aan de Toneelacademie Maastricht. Schrijft vooral verhalende monologen met een sterk autobiografisch en documentair karakter, waarin hij zijn identiteit en perspectief op de wereld onderzoekt. Werkt samen met of voor: Marjolijn van Heemstra, Casper Vandeputte en Kaspar Schellingerwout. Titels: Avondland, Somedaymyprincewillcome.com, De vader de zoon en het heilige feest, De Radicalisering van Sadettin K (alle bij DNTB)

Raoul de Jong (1984) Journalist, essayist, programmamaker, danser en podcastmaker met Surinaamse roots. Maakt multidisciplinaire, grensverleggende producties waarin journalistieke, biografische en theatrale elementen met elkaar verbonden worden. Schrijft met en voor: Mathieu Wijdeven, Sanneke van Hassel, Noraly Beyer en Ryan Djojokarso. Titels: In Suriname, Tigri Tories, Het waarom beantwoord (DNTB #652), Libi

Johan Fretz (1985) Nederlands schrijver, columnist, theatermaker, documentairemaker en podcastmaker met Surinaamse roots. Studeerde af aan de Amsterdamse Toneelschool & Kleinkunst Academie. Debuteerde met het pamflet Hart voor kunst – een pleidooi tegen culturele kaalslag. Schrijft voor zijn solovoorstellingen – een combinatie van cabaret en spoken word – over mensen die zich verzetten. Werkt samen met: Marcel Harteveld, George en Eran, Circus Treurdier en Oostpool. Titels: De zachtmoedige radicaal, Onderweg, Revolte!, De stad is niet veranderd, Barbaren

Esther Duysker (1985) Scenarist, toneelschrijver en hoorspelschrijver met Surinaamse roots. Studeerde aan de HKU Writing for Performance. Haar eerste scenario won gelijk een Gouden Kalf. Schrijft over Zwarte mensen in een witte samenleving, voorouders en de dood, met vaart, humor en poëzie. Vertaalde en bewerkte de Raisin Cycle en was onderdeel van Theatercollectief Sir Duke. Werkt samen, voor, en met: Raymi Sambo, Floor Houwink ten Cate en Well Made Productions. Titels: Hatta & de Kom, Othello, Poker, The Story of Travis (DNTB #738), De Kleurling (Uitgeverij De Hoorspelfabriek), Sea of Silence (DNTB #772)

George Tobal (1986) Acteur, theatermaker en schrijver uit Syrië. Studeerde af aan de Amsterdamse Toneelschool & Kleinkunst Academie en begon bij DOX. Medeoprichter van George & Eran waarvoor hij conflictcomedies schrijft, op het snijvlak van stand-up en toneel. Schrijft ook jeugdtheater over kinderen in oorlogssituaties. Werkt samen voor en met: Eran Ben- Michaël, Koos Terpstra, Rose Stories en de Toneelmakerij. Titels: Vertreksvergunning, George en Eran worden racisten, Woestijnjasmijntjes, De brieven van Mia

Sofie Tseng (1989) Schrijver, podcastmaker en scenarist, winnaar ITS-award. Studeerde Writing for Performance (HKU). Schrijft humoristisch over het onvermogen van jonge mensen. Werkt met of voor: Elly Scheele, Daan Windhorst, De Club van Sinterklaas en de Toneelmakerij. Titels: Supernormaal, Andermansplantjes (Uitgeverij St Buitenkunst), Legends,Waarheid, Je Moeder (Uitgeverij De Kaneelfabriek)

Saman Amini (1989) Theatermaker, schrijver, muzikant, vertaler en acteur afkomstig uit Iran. Afgestudeerd aan de acteursopleiding Maastricht, begonnen bij DOX. Medeoprichter van Black Sheep Can Fly. Combineert in zijn teksten, die hij zelf uitvoert, muziek met poëzie. Werkt samen en met Nima Moghaghegh, Floris van Delft, Geert Lageveen en Het Nationale Theater. Titels: In het hol van de leeuw, A Seat at the Table, Saman Amini’s Integratieplan

Ayden Carlo (1990) Schrijver, verhalenverteller met Surinaamse Roots. Studeerde af aan Writing for performance (HKU) won het TheaterTekstTalent Stipendium. Schrijft jeugdtheaterteksten en maakt queer bewerkingen van Shakespeare. Werkt samen, met of voor: Raymi Sambo, Theater Na de Dam, Ira Kip en Iven Cudogham. Titels: Datra mi wan’ aksi wan sani (in Suriname Monologen, Uitgeverij De Geus) Catwalk Club, Ik zeg toch sorry (ITFB), Shrew her

1991-2000
Mathieu Wijdeven (1991) Scenograaf, theatermaker, schrijver met Surinaamse roots. Studeerde af als performer in Maastricht. Nodigt via woord en beeld publiek uit om over persoonlijke en existentiële thema’s na te denken. Oprichter van theatercollectief Firma Draak, winnaar Toneelschrijfprijs. Werkt samen, met of voor: het Ro theater, Feikes Huis, Miguel Heilbron, Maarten van Hinte en Urland. Titels: Het waarom beantwoord (DNTB #652), Japanse Meisjes

Gershwin Bonevacia (1992) Dichter, performer en spoken word-artiest die zijn jeugd doorbracht op Curaçao. Bracht in eigen beheer de dichtbundel Ik heb een fiets gekocht uit en had daarna een stormachtige carrière. Maakte een stripboek, schrijft korte verhalen en was stadsdichter van Amsterdam. Werkt samen, met of voor: Timothy de Gilde, Babs Gons, Frederike Top en Podium Mozaïek. Titels: Terug naar Prinsenplein, Catwalk Club

Maxine Palit de Jongh (1993) Schrijver, theatermaker, dichter met Indonesische roots. Studeerde Writing for Performance aan de HKU, won de El Hizjra Literatuurprijs voor haar poëzie, en schreef het veelgeprezen theaterstuk Vecht over de toeslagenaffaire. Wil stemmen die genegeerd worden, luider laten klinken. Werkt samen, met of voor: Likeminds, Wintertuin, de Schuur en BonteHond. Titel: Vecht (in de bundel De Affaires ITFB)

Verantwoording
Bij het samenstellen van deze lijst hebben we de volgende zoeklichten gehanteerd: – dit is een overzicht van moderne schrijvers, die werk maakten na de Tweede Wereldoorlog, en die uitgevoerd en/of gepubliceerd werden in Nederland, Suriname of de Antillen; van Cola Debrot tot Maxine Palit de Jongh. – schrijvers hebben meerdere performatieve werken gemaakt, waarbij ook hoorspelen, storytelling, liederen en voordrachten zijn meegenomen, zoals de cabaretprogramma’s van Thea Doelwijt, de gedichten van Babs Gons of de verhalen van Sahand Sahebdivani. – schrijvers zijn winnaars en/of genomineerden van een prijs speciaal voor toneelteksten (Van der Vies-prijs, de Albert van Dalsum-prijs of de Hollandse Nieuwe-prijzen) zoals bijvoorbeeld Raoul de Jong, Marian Boyer, Fenneke Wekker, Michael Matthews en Wijnand Stomp. – schrijvers hebben een literaire oeuvreprijs ontvangen (bv de Huijgens of de Cola Debrot) gewonnen zoals Astrid Roemer, Abdelkader Benali en Roland Colastica. – schrijvers van een voorstelling die geselecteerd is voor het Nederlands TheaterFestival zoals van Maarten van Hinte, Sadettin Kirmiziyüz of Esther Scheldwacht. – schrijvers wier werk als belangrijke kruispunten zijn aangemerkt in het Vice Versa project, zoals Ernesto Rosenstand, Guus Pengel of Jenny Mijnhijmer. – schrijvers die opgenomen zijn in de overzichtswerken voor de podiumkunsten als Een Theatergeschiedenis der Nederlanden van Erenstein, Reis langs verschillende perspectieven van de HKU, De nieuwe koloniale leeslijst (samengesteld door Rasit Elibol), Dat wij zongen. Twintig Caraïbische schrijvers om nooit te vergeten (onder redactie van Julien Ignacio, Raoul de Jong en Michiel van Kempen) of Literatuurgeschiedenis.org zoals Albert Helman, Esther Duysker en Edgar Cairo. – Niet opgenomen zijn schrijvers die toneelbewerkingen van eigen proza maakten, zoals Hoe duur was de suiker van Cynthia McLeod, De koningin van Paramaribo van Clark Accord of Geen gewoon Indisch meisje van Marion Bloem, omdat we ons in eerste instantie geconcentreerd hebben op schrijvers met een groter toneeloeuvre.
Een paar zinnen doen onmogelijk recht aan de ontwikkeling van schrijvers en hun oeuvre. Voor meer informatie over het werk en leven van deze en vele andere auteurs van kleur verwijzen we graag naar de volgende online te raadplegen naslagwerken: – Europa buitengaats, Koloniale en postkoloniale literaturen in Europese talen van Theo D’haen (DBNL) – Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur van Michiel van Kempen (DBNL) – De brug van Paramaribo naar Willemstad; Nederlands-Caribische en Caribisch-Nederlandse literatuur 1945-2005, Wim Rutgers (DBNL) – Cultuur en migratie in Nederland. Kunsten in beweging 1900-1980 redactie Rosemarie Buikema, Maaike Meijer (DBNL) – Werkgroepcaraibischeletteren.nl – Theaterencyclopedie.nl
Over bronnen: DBNL verwijst naar de online Database Nederlandse Literatuur op dbnl.org, waar veel werk en secundaire literatuur integraal te lezen is. Theatercollectie verwijst naar de voormalige TIN collectie die nu raadpleegbaar is bij Allard Pierson. Zie verder Theatercollectie.uva.nl. DNTB verwijst naar uitgeverij De Nieuwe Toneelbibliotheek, die teksten in druk en digitaal beschikbaar heeft: denieuwetoneelbibliotheek.nl. ITFB verwijst naar uitgeverij International Theatre & Film Books: itfb.nl en Theaterboekhandel.nl
De lijst is de verantwoordelijkheid van de auteurs, maar we ontvingen raad en advies van onder anderen Paulette Smit, Nina van Tongeren, Ditte Pelgrom, Paulien Geerlings en Jenny Mijnhijmer, waarvoor onze grote dank.

Dossiers
Theaterjaarboek 2022/2023

De nieuwe website (sinds 2023) blijft in ontwikkeling. Valt iets je op of werkt iets niet goed? Laat het ons weten. Momenteel werken wij hard aan de digitheek: een pagina met álle teksten uit onze bibliotheek, inclusief de teksten die (nog) niet zijn uitgegeven in boekjes-vorm. Het is de bedoeling dat al deze teksten op leesniveau toegankelijk worden gemaakt.

Sinds mei 2023 hebben we deze nieuwe website. Onze oude site is nog steeds te bezoeken op www.denieuwetoneelbibliotheek.be
Nu ook nog als webwinkel, maar na de zomer enkel nog als archief.

Productie
De boekjes worden via print-on-demand geproduceerd bij Holland Ridderkerk in Zuid-Holland. Bestellingen worden elke dinsdag en donderdag verwerkt en de dag erna verzonden. Uw bestelling gaat direct na de betaling naar de drukker die de boekjes via print-on-demand voor u maakt en verstuurt. U krijgt tegelijkertijd per e-mail een bevestiging van uw bestelling en een factuur.

Verkoop
De adviesprijs voor de boekjes is €12,50. De boekjes zijn te koop op deze website, in boekwinkels, in de theaters bij betreffende voorstellingen, uit de boekjesautomaat òf via een abonnement. Voor het professionele theaterveld van Nederland en België geeft DNTB op haar eigen site de optie om met 12% korting boekjes te bestellen.

Formaat
De zakboekjes hebben het formaat van een ansichtkaart:14,5 bij 9,5 cm.

Betaalmogelijkheden en retourbeleid
Wij maken gebruik van Mollie en van Paypal.
Mocht u handmatig de betaling over willen maken naar onze rekening dan kunt u contact opnemen via info@denieuwetoneelbibliotheek.nl.

De verzendkosten
aantal
boekjes:   1            2-3        4-6        > 7
NL            3,88       4,84       5,15       10,75
BE            5,90       9,00      9,00      14,00
Wereld     7,00        10,00    15,00    24,00
Deze portokosten zijn de reële tarieven van PostNL.

Levertijd
De levertijd binnen Nederland is doorgaans iets minder dan een week. De levertijd naar België is doorgaans iets meer dan een week. Wanneer u vóór dinsdag bestelt, worden de boekjes woensdag verzonden – wanneer u vóór donderdag bestelt, worden de boekjes vrijdag verzonden. *mocht u na anderhalve week niets hebben ontvangen stuur ons dan een mail, dan proberen wij uit te zoeken hoe dat komt

Spoedlevering
Als u een bestelling beslist voor een bepaalde datum wilt hebben, neem dan direct contact met ons op per email: info@denieuwetoneelbibliotheek.nl
Wij kunnen dan in overleg vaststellen of een bepaalde levertijd mogelijk is.

Bestelling annuleren
Het annuleren van een bestelling is altijd mogelijk zolang de boekjes nog niet zijn verzonden. Wilt u een bestelling annuleren, neem dan contact met ons op via een email.

BTW
Alle prijzen worden op de site aangegeven inclusief BTW.

Retourmelding.
Indien u een artikel retour wilt sturen dient u hierover eerst contact met ons op te nemen (schriftelijk / email)

Voorwaarden voor retouren
a. Incompleet/ondeugdelijk/ foutief U kunt, na overleg, een artikel retour sturen als er sprake is van een beschadiging , incompleetheid of soortgelijk gebrek. Tevens is retourname mogelijk als wij u een ander artikel hebben toegestuurd dan u besteld heeft. Het artikel dient dan binnen 14 dagen aan ons te worden teruggestuurd. Wij zullen u dan zo spoedig mogelijk herleveren en u ontvangt een compensatie voor de retourkosten.
b. Andere retour redenen Retouren om andere redenen dan als hierboven omschreven worden eventueel geaccepteerd. Wel worden dan de reeds gemaakte kosten in rekening gebracht. De werkelijke porto heen- en retourkosten zijn voor uw rekening en wij brengen euro 5,- administratiekosten in rekening.
c. Wijze van retourzending
Retourzendingen worden alleen geaccepteerd als het artikel onbeschadigd en ongebruikt is. Stuur het artikel binnen 14 werkdagen terug in een deugdelijke verpakking naar:
De Nieuwe Toneelbibliotheek
Postbus 15558
1001 NB Amsterdam

Vaste verkooppunten
– Theaterschool, Amsterdam (de boekjesautomaat!)
– Boekhandel Limerick, Koningin Elisabethlaan 142, Gent
– Poëziecentrum, Vrijdagmarkt 36, Gent 
– Passa Porta Bookshop, Antoine Dansaertstraat 46, Brussel 
*elke andere boekhandel kan boekjes (tegen onze boekhandelkorting) bestellen  door zich bij ons op de website aan te melden.De kleuren
De boekjes zijn er in de volgende kleuren:
groen   (oorspronkelijk Nederlandstalig repertoire),
oranje   (naar het Nederlands vertaald repertoire),
paars    (vanuit het Nederlands vertaald repertoire),
rood     (libretti)
blauw   (secundaire literatuur),
bruin     (tweetalig) en
wit         (een 'carte-blanche' voor de schrijver – voor teksten die buiten de vaste format vallen).Reeksen
Er zijn verschillende reeksen uitgegeven binnen de bibliotheek.
De Sleutelteksten; vijfentwintig Nederlandse toneelteksten, geschreven in de periode tussen 1970–2000, die van belang zijn geweest voor het Nederlands toneel.
Gespekken met Makers; deze reeks wil een bijdrage leveren aan het geheugen van het theater in Nederland. Daarbij stellen wij de praktijk, het denken en de kennis van podiumkunstenaars zelf centraal. Wij willen hen gelegenheid bieden om zich in hun eigen taal, en vanuit hun eigen ervaring en interesse uit te spreken.
Tien Nieuwe Vlaamse gaf ons in 2019-20 de mogelijkheid om tien teksten uit te geven van jonge [en minder jonge] Vlaamse schrijvers.

De verzendkosten
aantal
boekjes:   1            2-3        4-6        > 7
NL            3,88       4,84 5,15 10,75
BE            5,90       9,00 9,00      14,00
Wereld     7,00 10,00 15,00 24,00
Deze portokosten zijn de reële tarieven van PostNL.

Levertijd
De levertijd binnen Nederland is doorgaans iets minder dan een week. De levertijd naar België is doorgaans iets meer dan een week. Wanneer u vóór dinsdag bestelt, worden de boekjes woensdag verzonden – wanneer u vóór donderdag bestelt, worden de boekjes vrijdag verzonden.

Redactie Ditte Pelgrom
Vormgeving Connie Nijman
Zakelijk Mara Aronson

info@denieuwetoneelbibliotheek.nl

De Nieuwe Toneelbibliotheek
Studio: Willem Beukelsstraat 42
1097 CT Amsterdam
Nederland

Postadres
De Nieuwe Toneelbibliotheek
Postbus 15558,
1001 NB Amsterdam

IBAN: NL19INGB0004882270
BIC: INGBNL2A

BTW: 8134.90.352.B01

KVK: 34202556

Facebook: De Nieuwe Toneelbibliotheek

of:

Instagram https://www.instagram.com/denieuwetoneelbibliotheek/

De Nieuwe Toneelbibliotheek (‘The New Theatre Library’, Amsterdam 2009) is not a publishing company in the traditional sense: it issues only texts for theatre, aiming to stimulate and preserve contemporary Dutch drama, provide new and existing translations of foreign plays and accommodate the general discourse on the subject in both Belgium and The Netherlands. DNTB does not function like a traditional publisher. Its primary goal is to enable the distribution and availability of plays and texts on contemporary drama; either digital or in print; thus bringing both author and play to the attention of an interested public of writers, performers, readers, theatre professionals and theatre audiences. DNTB realizes this by publishing small sized books through print-on-demand; and offering an online theatre library in which plays can be read and kept digitally (but not downloaded in any printable format). DTNB does not receive any state subsidy.

Graphic design
To ensure DNTB’s publications are easily recognizable as such, our books appear in a uniform design and typography and they come in one size only that is small enough to fit in pockets (14.5 x 9.5 cm). One prominent variety however is the use of colour on the cover: Dutch texts appear in (various shades of) green, texts that are translated into Dutch appear in (various shades of) orange, texts in other languages than Dutch appear in (various shades of) purple, bilingual translations in brown and secondary texts on drama appear in blue cover. For texts that do not fit into any of these categories, we developed the white series (carte blanche).

Selection
DNTB decides whether a text, or an author, is suitable for publication in the series. DNTB’s views on this are broad, but also subjective; especially in the case of starting authors, judgement can be strict, protective and possibly quite unfair.

Credits
Starters: Alexandra Koch, Connie Nijman, Ditte Pelgrom en Sandra Tromp Meesters.
Instigator: Marian Boyer.

Organisation
DNTB is: Mara Aronson, Connie Nijman en Ditte Pelgrom.
Editors: Ricky Schouten, Vera Hoogstad, Sonja Pauw, Joanne Mensert, Joris van der Meer, Dionne Hendriks, Aletta Becker and Yorick Stam

Working board
Sanneke van Hassel, Anne Baltus, Margreet Huising en Jeannette Smit

Wilt u bestellen als boekhandel? Gebruik dan de kortingscode BOEKHANDEL om gebruik te maken van de boekhandelskorting.

Wilt u bestellen als schrijver/gezelschap van uw eigen tekst? Gebruik dan de code MAKER voor de inkoopprijs

Wilt u 10% korting omdat u student bent of werkt binnen de sector? Gebruik de code WERKVELD

Let op: Het gebruik van deze codes wordt gecontroleerd. Indien u onterecht gebruik maakt van de codes kan er een naheffing worden verstuurd.

Voor bestellingen van scholen, VZW's of instanties in het buitenland die graag gebruik maken van BTW weerlegging ivm intracommunautaire levering kunnen een het best een mail sturen naar info@denieuwetoneelbibliotheek.nl met de titel BESTELLING en vermelding van verzendadres, factuuradres en een geldig BTW nummer, dan bestellen wij van hieruit met het passende tarief.

De digitale Toneelbibliotheek
In de DIGITHEEK vindt u ruim 800 digitale toneelteksten die via niet/moeilijk printbare downloads zijn in te zien. Hierin bevinden zich de teksten van de boekjes en ander [nog] niet uitgegeven werk van toneelschrijvers. Voor printbare scripts moet contact gezocht worden met de schrijver – mede in verband met opvoeringsrechten e.d. Niet/moeilijk printbaar

Met het digitaal beschikbaar stellen van al deze teksten in de bibliotheek maken de schrijvers en DNTB een gebaar naar de lezers, makers en andere geïntresseerden. Een gebaar van vertrouwen. Het is de bedoeling dat door deze digitale bibliotheek de teksten breed gelezen en ingezien kunnen worden. Het is nadrukkelijk NIET de bedoeling dat ze geprint worden en gebruikt gaan worden voor voorstellingen zonder toestemming van de schrijver. Daarmee zou er voorbij gegaan worden aan de rechten van de schrijvers! En wordt het vertrouwen van dit gebaar beschaamd.  De rechten. De rechten, inclusief de rechten voor uitvoering, liggen voor alle teksten bij de schrijver zelf. Het is dan ook verplicht om voor elke vorm van uitvoering toestemming aan de betreffende schrijver te vragen. Deze vindt het ook fijn om te weten dat zijn teksten worden uitgevoerd. Neem dus bij elke lezing, enscenering, bespreking in het onderwijs e.d. even contact op. DNTB brengt u hiervoor graag in contact met de schrijver.

Gaat er iets mis met bestellen of betalen? Mail ons: info@denieuwetoneelbibliotheek.nl

Omdat we net een nieuwe website hebben kan het zijn dat er af en toe nog iets misgaat. Mail ons zodat we de bugs eruit kunnen halen en de bestelling alsnog te laten lukken. info@denieuwetoneelbibliotheek.nl

Je kunt je bestelling ook naar ons mailen dan doen wij dat vanuit hier. Onderwerptitel BESTELLING, en vermelding van het boekjes nummer en de titel PLUS postadres.

Betalen met creditcard? Selecteer dan de Pay Pall optie.

De Nieuwe Toneelbibliotheek kreeg tijdens het gala van het Nederlandse Theaterfestival de ACT AWARD 2024 uitgereikt.

De ACT Award wordt elk jaar uitgereikt aan een persoon of organisatie die zich heeft ingezet voor het verbeteren of behouden van het acteursvak. De ACT Award 2024 is uitgereikt aan De Nieuwe Toneelbibliotheek.

Uit het juryrapport: “De winnaar van de ACT Award 2024 heeft ervoor gezorgd dat in een tijd waar meer lijkt te verdwijnen dan er ontstaat, er toch werken blijven bestaan en worden vastgelegd. En dat er nog generaties stukken kunnen spelen die anders verdwenen waren. En dat het publiek kan door genieten van theaterteksten na een voorstelling. Ondanks dat ze vorig jaar al de Proscenium prijs hebben gewonnen vond ACT het een goed idee om ook namens alle acteurs onze dank en motivatie te uiten aan deze geweldige organisatie door middel van deze award.”

De Nieuwe Dansbibliotheek is een zuster-organisatie van De Nieuwe Toneelbibliotheek en staat onder redactie van Fransien van der Putt en Emilie Gallier. De mooi vormgegeven en handzame print on demand-uitgaves vinden hun juiste publiek (schrijvers, studenten, makers, lezers en toeschouwers) via online verkoop, abonnementen, en live verkoop vanuit de theaters. De Nieuwe Dansbibliotheek zal een eigen praktijk van publiceren moeten ontwikkelen, om de dans en de performance op papier te krijgen en te delen met de wereld.

De Nieuwe Dansbibliotheek brengt notaties, gesprekken met makers, bundels met artikelen, essays en vertalingen uit in handzame boekjes, om een beter inzicht te geven in de praktijk van de dans, de choreografie en de performance in Nederland en Vlaanderen. Niet alleen choreografen en dansmakers voelen de noodzaak om hun praktijk te verwoorden en van context te voorzien. Ook opleidingen en instellingen hebben de behoefte om kennis en ervaring te delen. Zij zijn niet alleen op zoek naar begrip en erkenning maar willen ook dienstbaar zijn aan een breder veld, waar toeschouwers en programmeurs, amateurbeoefenaars en beleidsmakers, ingewijden en leken samenkomen, omdat ieder op een eigen manier geïnteresseerd is in artistieke ontwikkelingen en de rol die die zouden kunnen spelen binnen de eigen praktijk of de maatschappij als geheel.

Verkoop van de boekjes zowel op:

www.denieuwedansbibliotheek.nl

als op

www.denieuwetoneelbibliotheek.nl

voor meer informatie mail: info@denieuwedansbibliotheek.nl

DONEER

tegen de kaalslag:

en maak meer teksten mogelijk

(en steun zo makers en schrijvers die dat nu niet (meer) kunnen)

doneer!

via een Tikkie

Stichting De Nieuwe Toneelbibliotheek

BIC: INGBNL2A

IBAN: NL19INGB0004882270

voor meer info:

info@denieuwetoneelbibliotheek.nl

De Nieuwe Toneelbibliotheek (DNTB)
is een groeiende bibliotheek met (Nederlands/Vlaams) toneelrepertoire van nieuwe en vertaalde toneelteksten. Met daarnaast secundaire uitgaves zoals Gesprekken met Makers en verzamelde essays en kritieken. De Nieuwe Toneelbibliotheek vindt het belangrijk om dit repertoire blijvend zichtbaar en toegankelijk te maken, zodat het literaire toneellandschap zich verder kan ontwikkelen. Op deze manier brengt DNTB de schrijver en haar/zijn oeuvre in beeld en draagt bij aan het geheugen van het theater. De reeks fungeert als een familie, de teksten prijzen zo ook elkaar aan. Sinds kort is er ook de zusterorganisatie: De Nieuwe Dansbibliotheek.

Waarom DNTB doet wat ze doet
Het doel van De Nieuwe Toneelbibliotheek (Amsterdam, 2009) is om toneelrepertoire beter beschikbaar te maken en houden voor Nederland en Vlaanderen. DNTB doet dit door het via print on demand uitgeven van toneelteksten in kleine boekjes èn het aanbieden van een digitale bibliotheek. Hiermee wordt de Nederlandstalige toneelschrijfkunst -de schrijver, zijn oevre en het discours – onder de aandacht gebracht van het juiste publiek: schrijvers, studenten, makers, lezers en toeschouwers.  

DNTB is geen uitgeverij in de traditionele zin van het woord: het is een toneeluitgeverij, ter stimulering en archivering van nieuw en oud Nederlands toneel, nieuwe en bestaande vertalingen van buitenlands toneel en het hedendaagse discours rond het toneel in Nederland en België in het professionele circuit. Dit betekent dat DNTB ook niet functioneert als een traditionele uitgeverij. DNTB houdt de kosten aan beide zijden – zowel qua productie als verkoop – laag om verspreiding zo breed mogelijk te maken. DNTB kan daarom niet bestaan van de winst uit verkoop. DNTB is niet gesubsidieerd. De organisatie is klein en richt zich op het belang van het theaterveld. Mede met de financiële steun van de schrijvers en/of gezelschappen wordt er –met gemiddeld vier nieuwe boekjes per maand– gebouwd aan een breed tekstarchief, een papieren en digitale toneelbibliotheek. Deze steun gebruikt DNTB voor de redactie, opmaak en verkoop van de toneelteksten.  De schrijver krijgt daarvoor een platform terug en de mogelijkheid om (voor altijd) eigen verkoop uit te voeren. Door de productie print on demand te maken zijn de boekjes nooit uitverkocht en blijft de collectie tot in lengte van dagen beschikbaar via de webshop.  
Hoewel de uitgeverij is gevestigd in Amsterdam, positioneert DNTB zich nadrukkelijk in Nederland èn Vlaanderen. Makers en publiek zijn in beide landen nog te weinig op de hoogte van elkaars werk. Zowel in aanbod, verkoop en samenwerkingen probeert DNTB een stap te maken in de vermenging van de praktijken uit dit zelfde taalgebied. Door het samenbrengen van teksten in de gemengde collectie van de bibliotheek hoopt DNTB mee te werken aan een veelzijdig toneelrepetoire.  

Ontwikkeling van het Nederlands repertoire en het ontstaan van DNTB
Nederland en Vlaanderen hebben een jonge geschiedenis binnen het schrijven voor toneel; pas sinds 50 jaar wordt er aan een eigen manier van vertellen op het podium gewerkt. Daarnaast werden er in het begin van deze nieuwe eeuw bijna geen toneelteksten meer uitgegeven in Nederland en Vlaanderen. Voor nieuw repertoire betekende dit dat het/zij na de oorspronkelijke uitvoering niet meer terug te vinden was, waardoor de teksten niet meer gelezen of opnieuw geënsceneerd konden worden. Voor vertalingen betekende dit dat klassiek repertoire niet meer verkrijgbaar was waardoor onzichtbaar werd wat het fundament van het nieuwe schrijven [de bronnen en/of wortels] was of zou kunnen zijn. Bovendien vond door dit alles weinig uitwisseling en reflectie op het genre plaats waardoor het toneelschrijven hier uiteindelijk het gevaar liep zich niet verder te kunnen ontwikkelen. Dáárom stelde De Nieuwe Toneel Bibliotheek (DNTB) zich bij de oprichting in 2009 ten doel om meer toneelrepertoire beschikbaar te maken: digitaal èn in boekvorm.
DNTB is ontstaan uit een initiatief van de schrijversorganisaties Hotel Dramatik/NL en Platform Theaterauteurs (PTa).  Oprichters waren: Alexandra Koch, Connie Nijman, Ditte Pelgrom en Sandra Tromp Meesters. Aanstichter was: Marian Boyer.  

Selectie
De Nieuwe Toneelbibliotheek bepaalt of een tekst of schrijver geschikt is om in de reeks opgenomen te worden. Het aannamebeleid van De Nieuwe Toneelbibliotheek is breed maar (zoals altijd) subjectief, met name bij beginnende schrijvers is de beoordeling streng en ogenschijnlijk onrechtvaardig met als doel te vroege publicatie te voorkomen.
Benaderen van nieuwe jonge schrijvers gaat uit van DNTB zelf of op voordracht.
DNTB werkt binnen het professionele theatercircuit.  

Organisatie
DNTB is in 2009 opgericht uit een initiatief van de schrijversorganisaties Hotel Dramatik (Alexandra Koch) en Platform Theaterauteurs (PTa), door Alexandra Koch, Connie Nijman (vormgever), Ditte Pelgrom en Sandra Tromp Meesters. Aanstichter was: Marian Boyer.  

DNTB bestaat nu uit Mara Aronson, Connie Nijman en Ditte Pelgrom. 
Ricky Schouten, Vera Hoogstad, Sonja Pauw, Joris van der Meer, Dionne Hendriks, Aletta Becker, Franka Bauwens en Semna Segal staan ons regelmatig bij met redactie- en ander noodzakelijk werk. 

Werkbestuur Sanneke van Hassel , Anne Baltus, Sylvia Alting van Geusau en Paulien Geerlings
Vormgeving Connie Nijman 
Webbouw Rutger Kroon

Samenwerkingen
De toneelschrijfkunst een sterke positie te geven in het algehele theaterveld werkt DNTB graag samen met andere spelers. Partnerschap neemt DNTB serieus en het spreken, werken en realiseren met anderen is een belangrijk onderdeel van de organisatie. 
DNTB was lid en initiator van Werkgroep NIT, om te denken over documentatie, geheugen en discours in de podiumkunsten.  
DNTB initieerde in samenwerking met De Theaterkrant en Theater Bellevue een opstart voor het schrijven van kritieken van toneelteksten: de Claus, voor theatertekstkritieken. (deClaus)
DNTB was betrokken bij de oprichting van het Toneelschrijfhuis dat ruimte wil bieden aan toneelschrijvers om met elkaar werk te bespreken en ontwikkelen.
Voor de reeks Gesprekken met Makers was er een samenwerking met DAS Research van de Academie voor Theater en Dans.  Gesprekken met Makers krijgt binnen De Nieuwe Dansbibliotheek een nieuwe wending in de kunstenaarsgesprekken binnen de dans.
Met de Vlaamse uitgeverij Bebuquin wordt er gezocht naar concrete samenwerkingen zoals in de reeksen Gesprekken met Makers en Sleutelteksten.  
DNTB ondersteunt de Verse Tekst-rondes van Platform Theaterauteurs, waarbij (nog) onopgevoerd werk onder de aandacht wordt gebracht.
DNTB is enthousiast over De Leesclub, een Antwerps initiatief van makers en schrijvers dat met regelmaat samen toneelteksten leest, en probeert ze daar waar mogelijk te ondersteunen.
DNTB heeft in haar dankwoord bij de Prosceniumprijs 2023 toegezegd actiever te gaan zorgen voor het nu nog magere aanbod van schrijvers van kleur in de reeks.
Ook werkt DNTB samen met verschillende vertalers om bestaande vertalingen opnieuw uit te geven om de bibliotheek meer bodem en context te geven.   

De Nieuwe Dansbibliotheek
DNTB heeft Fransien van der Putt uitgenodigd om een zusteronderneming op te starten: De Nieuwe Dansbibliotheek. Binnen dezelfde format wordt een nieuwe reeks opgebouwd ter ondersteuning van de Nederlandse dans. Omdat voor elk boekje nieuwe content moet worden samengesteld en gemaakt vraagt de opbouw meer tijd en geld. Er wordt nogsteeds gezocht naar financiële steun voor deze opbouw. Ondanks dat zijn inmiddels boekje 4, 5 en 6 gepresenteerd tijdens De Nederlandse Dansdagen 2023 in Maastricht!

Nieuws
Prosceniumprijs 2023
De Nieuwe Toneelbibliotheek is zeer verheugd met de toekenning van De Proscenium-achter-de-schermen-prijs 2023, voor de persoon/instantie/groep die een wezenlijke bijdrage heeft geleverd aan regie, decor, kostumering, dramaturgie, muzikale ondersteuning (et cetera) van een toneelproductie of een wezenlijke bijdrage heeft geleverd aan de ontwikkeling van de podiumkunsten in het algemeen! Lees meer op de website van het Nederlands Theaterfestival

Prijs van de Kritiek 2016
DNTB ontving de Prijs van de Kritiek 2016. De verzamelde Nederlandse theatercritici verlenen het initiatief deze eer voor 'het stimuleren en ontsluiten van de Nederlandstalige toneelschrijfkunst'. De KNT heeft grote waardering voor het feit dat De Nieuwe Toneelbibliotheek sinds 2009 bijna 350 kleine, aantrekkelijke boekjes uitgegeven heeft met toneelteksten. Hiermee bliezen ze het bijna uitgestorven tekstboekje nieuw leven in.’ Ook roemt de KNT de betekenis van De Nieuwe Toneelbibliotheek voor ‘het ontsluiten van toneelliteratuur’. De huidige organisatie maakt niet alleen papieren uitgaven, maar onderhoudt ook een uitgebreide website met downloadbare teksten en achtergrondinformatie over auteurs. Zo is de Nieuwe Toneelbibliotheek volgens de theatercritici ‘niet alleen een belangwekkende steunpilaar voor de toneelliteratuur in Nederland en Vlaanderen maar zeker ook een onmisbare pijler voor het theatergeheugen’.

onuitgesproken dankwoord bij de prosceniumprijs 2023
[omdat we maar 30 seconden kregen…
en dat paste niet]

goedenavond
(het liefst zit ik thuis en maak ik boekjes,
maar voor die boekjes sta ik nu hier
op dit podium
voor jullie
voor ‘het veld’ [blijft een raar woord]
en voor alle lieve en goede mensen
die mee hebben geholpen
ons tot inmiddels boekje #780 te krijgen
sta ik hier)

na de prijs van de kritiek in 2016
nu de proceniumprijs in 2023
wat ontzettend goed!

dank jury om ons – en vooral de boekjes –
zo in het zonnetje te zetten
en vooral ook grote dank
toneelschrijvers,
-vertalers
makers
en gezelschappen
in Nederland èn Vlaanderen
dit is een prijs voor ons allemaal

voor iedereen die van toneelteksten houdt
[nieuw of oud],
van toneel
en van boekjes

die houdt van het samenbrengen
en het doorgeven
en het zo breed mogelijk verspreiden
in afstand
èn in tijd
op papier
èn digitaal
die door uitgave meehelpt aan de bouw
van dit gemeenschappelijke tekstarchief
van deze almaar groeiende collectie
dank

met fianciele steun van de schrijvers en gezelschappen
– want geen subsidiepotje past ons –
[of wel? laat het ons weten!] zijn we zo ver gekomen
en
met heel veel liefdewerk en papier

wij zijn de nieuwe toneelbibliotheek
connie nijman, de vormgever
mara aronson, onze zakelijke superheld
en ik, ditte pelgrom
gesteund door redacteuren
ricky schouten
vera hoogstad
sonja pauw
dionne hendriks
aletta becker
joris van der meer
franka bauwens
en joanne mensert
en alle andere redacteuren die ons in het verleden hielpen
zonder hen was deze collectie niet zo snel opgebouwd

dank margreet huizing en anne de loos
die mij vóór mara
kosteloos zakelijk hebben bijgestaan
en niet alleen zakelijk

dank oud bestuur: jeannette, margreet en marijke
nieuw bestuur: sanneke, anne, sylvia en paulien
dank aanstichter ooit: marian boyer
dank mede oprichters:
connie nijman,
sandra tromp meesters
en alexandra koch

dank fransien van der putt
die bezig is met de opbouw van de nieuwe dansbibliotheek
onze zusterorganisatie
geen sinecure
een reuzeklus waar zelfs haar brede schouders
af en toe bijna onder bezwijken

en dank ook aan de leesclub – clubs inmiddels –
die ‘het toneellezen’ weer een nieuw elan heeft gegeven
wat is er beter en leuker dan groepen makers en schrijvers
die elkaar opzoeken
om samen toneelteksten te lezen
en erover te spreken
die nieuwsgierigheid
en die continuiteit

en dank ook declaus – dosier van de theaterkrant
die teksten op tekstniveau bespreekt

dank!

ook al zijn onze boekjes vrolijk gekleurd
de teksten en schrijvers zijn dat nog veel te weinig
vrouwelijke schrijvers, mannelijke schrijvers
en genderneutrale schrijvers
worden in de collectie steeds eerlijker vertegenwoordigd
we zijn er nog niet
maar de richting is goed
net als de vermenging van de schrijvers uit nederland en vlaanderen

maar met schrijvers van kleur is dat nog niet het geval
wat betreft nieuw geschreven werk
en zeker ook
wat betreft ‘vertaald’ werk [nieuw en oud] vanuit heel de wereld
westers en niet westers
veel
te
spaarzaam
aanwezig

en er is ruimte
ruimte genoeg

voor
zo
veel
meer
andersoortige verhalen
andere vormen
en oude verhalen vanuit nieuwe perspectieven
het maakt de familie die we samen zijn in de collectie alleen maar rijker

het zou waanzinnig zijn
vonden we ergens een pot met geld
(wat dat betreft jammer dat de prijs niet met geld gepaard gaat)
om belangrijke teksten van gekleurde schrijvers
te laten vertalen
en uit te geven
voor iedereen om er kennis van te nemen
en zich te laten inspireren
het zou goed zijn
om ruimte te maken
voor wat nu vaak onzichtbaar is
en daardoor ongekend
en ondergewaardeerd
en te weinig doorgegeven

wat wij
los van die pot met geld
zelf kunnen doen
en al doen
is de grote de kleintjes te laten helpen
(die grote zijn trouwens niet per se de grote gezelschappen
maar vooral veel kleine structureel ondersteunde gezelschappen
die als vanzelfspekend ruimte vrij maken in hun begroting voor uitgaves bij ons)

met genoeg gezelschappen die het volle pond kunnen betalen
voor het maken van een boekje
proberen we uitgaves mogelijk te maken
voor degene die niet altijd genoeg middelen hebben
maar wel mooie en veelbelovende teksten schrijven

op die manier proberen we ook dat anders ongeziene
zichtbaar te maken en te houden
het beeld van onze kleine boekjes
die overal rondzwerven en herlezen worden
is een andere vorm van duurzaamheid
die we naast het digitale
niet kunnen missen
en niet willen missen, toch?

dank iedereen
dank schrijvers, lezers, publiek en makers
dank jury
grote dank
namens alle boekjes
[ook de toekomstige]

Jury-rapport Prosceniumprijs 2023:

Lange tijd is de Nederlandse theatertekst en de toneelschrijver relatief onzichtbaar geweest in het Nederlandse theaterlandschap. Zowel in het maakproces, als in de presentatie van voorstellingen moest de toneelschrijver vaak zoeken naar diens rol. Gelukkig is hier de laatste jaren beweging in gekomen. Een steeds grotere pluriformiteit van stemmen en taalritmes is op de podia te zien en de waardering van taalkunst -in alle mogelijke vormen – is groeiende.
De Nieuwe Toneelbibliotheek werd in 2009 opgericht om het bronmateriaal van deze (Nederlandse en Vlaamse) toneelschrijvers centraal te stellen. Begonnen vanuit een noodzaak bouwen ze gestaag aan een robuust archief van theaterteksten. Met de uitgaves die zij jaarlijks ontwikkelen dragen ze bij aan het ondersteunen van de toneelschrijver in het nu en aan de verspreiding van hedendaagse teksten in de toekomst.
De Nieuwe Toneelbibliotheek maakt een indrukwekkende lijst van theaterteksten en schrijvers toegankelijk. Zij beschouwen de tekst niet als ‘halfproduct’– de tekst is pas ‘af’ als deze op het podium te zien is, maar als een kunstwerk op zichzelf. Beschikbaar voor eenieder die er nieuwsgierig naar is. Hun archief is een viering van actuele verhalen en van alle stijlen, conflicten, plotwendingen en personages die deze verhalen in zich dragen. Een archief dat onmisbaar is in het Nederlandse theaterlandschap en waarmee ook de Nieuwe Toneelbibliotheek zichzelf onmisbaar heeft gemaakt.