Magne van den Berg
Privés de feuilles, les arbres ne bruissent pas

Isolées, à l’abri du monde et des hommes, deux femmes, Dominique et Gaby, se sont installées dans un camping, pour une durée indéterminée. Devant leur caravane, elles se préparent, attendant interminablement on ne sait qui, on ne sait quoi. Elles semblent gravement préoccupées par l’insoluble problématique du « quoi porter » pour être à leur avantage et naturellement, faire bonne impression. Leurs échanges sont laconiques, un brin absurdes, forçant le sourire, et peu à peu, le malaise.

  • #766
  • 2021
  • FR
  • €12.50
Vertaling: Esther Gouarné
Personages: 2
    Filters:
  • Kleine bezetting (2-4)
  • Other language (paars)
  • Relatiedrama/
  • Liefde en seksualiteit
  • Vriendschap
  • Vrouwelijke schrijvers

Over de schrijver

Magne van den Berg Magne van den Berg (1967, Enschede) studeerde aan de Mimeopleiding in Amsterdam, waarna ze haar eigen voorstellingen schreef en speelde. Vanaf 2006 richtte ze zich volledig op het schrijven. In 2008 won ze de H.G. Van der Viesprijs voor De lange nasleep van een korte mededeling en in 2016 won ze de Taalunie Toneelschrijfprijs met Ik speel geen Medea. Naast het schrijven van toneel maakt ze voorstellingen i.s.m Nicole Beutler meer info over de schrijver

Over de vertaler

Esther Gouarné Esther Gouarné - vertaler van Nederlands naar Frans meer info over de vertaler