Alfred de Musset, George Sand
Lorenzo, de paljas van Firenze

Spelen of niet spelen, dat is de vraag. Een zwartgallige komedie waarin zwaarden worden getrokken, onder de rokken van vrouwen wordt gezeten en het geloof in een rechtvaardige samenleving op de bodem van een glas limoncello belandt. Bewerking voor vijf acteurs en vertaling van Lorenzaccio (1834, Alfred Musset) en Een complot in 1537 (1831, Georges Sand)
  • #914
  • 2025
  • NL
  • €12.50
Opvoergegevens: Compagnie Marius
Vertaling: Compagnie Marius
Personages: 5
    Filters:
  • Grote bezetting (>4)
  • Toneeltekst vertaald (oranje)
  • Bewerking (boek, film, toneel)
  • Bewerking (boek, film of toneel)/
  • Relatiedrama/
  • Ensemble-stuk
  • Familie
  • Liefde en seksualiteit
  • Historisch
  • Klassiek repertoire

Over de schrijvers

Alfred de Musset Alfred de Musset (Parijs, 1810 – 1857) was een Frans romantisch dichter, toneel- en romanschrijver. meer info over de schrijver

George Sand George Sand (1804-1876) was een Frans schrijfster en feministe avant-la-lettre. Zij schreef romans, novelles, sprookjes, toneelstukken, een autobiografie, literaire kritieken, politieke teksten… Zij had amoureuze relaties met onder andere Alfred De Musset en Frederic Chopin. Zij speelde ook een politieke rol door zijdelings deel te nemen aan de voorlopige regering van 1848. meer info over de schrijver

Over de vertaler

Compagnie Marius Compagnie Marius is opgericht door Waas Gramser en Kris Van Trier. Ze leerden elkaar kennen op de Antwerpse toneelschool, maakten deel uit van tg Stan (1991-1993), richtten samen met Guy Cassiers Maten op (1994-1996), later De Onderneming (1997-2005) en ten slotte Comp.Marius (sinds 2006). Als spelers, vertalers, bewerkers en vormgevers van hun eigen teksten, richt hun werk zich onophoudelijk op de autonomie van de toneelspeler en op de ontwikkeling van een eigen speelstijl. meer info over de vertaler