De lettergrepenteller
- #930
- 2025
- NL
- € 12.50 incl. btw
Verzamelde bewerkingen van Heiner Müller van de Grieken en de Romeinen in vertaling van Marcel Otten:
De Grieken Sophokles: Elektratekst, Philoktetes 1950, Philoktetes, Herakles 2 of de Hydra, Herakles 5, Oidipouscommentaar, Oidipous, despoot, naar Hölderlin, Het testament van Oidipous. Een bordspel.
Aischylos : Prometheus, De bevrijding van Prometheus, Dienstbodengesprek in de keuken van het paleis van Agamemnon terwijl hij wordt vermoord
Euripides: Herakles 13, Medeaspel
Apollonius van Rhodos: Philoktetes 1979
Euripides / Seneca / Apollonios van Rhodos / T.S. Eliot : Verkommerde oever, Medeamateriaal, Landschap met Argonauten
Homeros: Verhalen van Homeros, Ulysses, Sisyphus
De Romeinen
Titus Livius / Pierre Corneille: De Horatiër
Ovidius: Orpheus geploegd
Aristofanes: Lysistrata
Tacitus : Seneca’s dood
Horatius: Horatius Satiren II,1 , Horatius
Brokstukken
Feniks / Delphi / Menelaos de bankier / Vrijheid aan het steen / Ajax / Ajax bijvoor- beeld / Klacht van de geschiedschrijver / Scipio / Gesprek met Horatius
- Monoloog
- Kleine bezetting (2-4)
- Grote bezetting (>4)
- Toneeltekst vertaald (oranje)
- Familie
- Liefde en seksualiteit
- Historisch
- Hetero+
- Wraak en verraad
- Maatschappijkritiek
- Mythologie
- Bewerking (boek, film of toneel)/
- Bewerking
- Moderne vertalingen
